chua soon ching zdobywa tę nagrodę!