Condiciones del servicio de Qwiklabs

ESTE CONTRATO DE CONDICIONES DEL SERVICIO (EL “CONTRATO”), JUNTO CON LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD QUE PUEDE CONSULTARSE EN <a href='/privacy_policy'>Política de Privacidad</a> (LA “POLÍTICA DE PRIVACIDAD”), ESTABLECE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES APLICABLES A SU USO DEL SERVICIO (SEGÚN SE DEFINE DEBAJO) OFRECIDO POR QWIKLABS INC. (“QWIKLABS” O “NOSOTROS”). SI HACE CLIC EN EL BOTÓN “ACEPTO” (I ACCEPT) QUE SE MUESTRA COMO PARTE DEL PROCESO DE REGISTRO O SI UTILIZA EL SERVICIO O CUALQUIER PARTE DE ÉL, USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO Y LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, LO QUE INCLUYE TODAS LAS CONDICIONES INCORPORADAS AL PRESENTE INSTRUMENTO COMO REFERENCIA, Y ACUERDA ESTAR OBLIGADO POR ELLOS. EL CONTRATO Y LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD ENTRARÁN EN VIGENCIA EN LA FECHA EN QUE USTED HAGA CLIC EN EL BOTÓN “ACEPTO” (I ACCEPT) QUE SE MUESTRA COMO PARTE DEL PROCESO DE REGISTRO O SI UTILIZA EL SERVICIO O CUALQUIER PARTE DE ÉL (LA “FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA”). SI CELEBRA ESTE CONTRATO EN NOMBRE DE UNA COMPAÑÍA U OTRA PERSONA JURÍDICA, MANIFIESTA QUE TIENE LA CAPACIDAD PARA OBLIGAR A DICHA PERSONA JURÍDICA A ESTE CONTRATO, EN CUYO CASO LOS TÉRMINOS “USTED”, “SU” O “SUYO” SE REFERIRÁN A DICHA PERSONA JURÍDICA. SI NO TIENE DICHA CAPACIDAD O SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, DEBE SELECCIONAR EL BOTÓN “NO ACEPTO” (I DECLINE) Y NO PODRÁ USAR EL SERVICIO.

1. Definiciones
   1. “Representante” se refiere a: i) proveedores de servicios y terceros relacionados que es posible que Qwiklabs contrate para realizar determinadas funciones comerciales, y ii) socios comerciales y terceros relacionados con los que Qwiklabs pueda tener una relación contractual respecto del Servicio.
   2. “Contenido de Creador” se refiere a cualquier contenido u obra de autoría creado o licenciado por usted, o de su propiedad, si usted tiene un “Rol de Creador”, que se envía al Servicio de Creación de Labs y se transmite, presta, muestra o ejecuta en el Servicio o a través de este, lo que incluye, a modo de ejemplo, cualquier texto, publicación, audio, video, imagen, mensaje, software y material.
   3. “Rol de Creador” se refiere a la designación de su cuenta por parte de Qwiklabs como creador para acceder al “Servicio de Creación de Labs”. Si usted tiene Rol de Creador, todas las secciones de este contrato se aplican a usted, incluso las secciones que hacen referencia al Servicio de Labs y el Servicio de Creación de Labs.
   4. “Servicio de Creación de Labs” se refiere a los servicios y la funcionalidad alojados en Qwiklabs y que se ponen a su disposición a través de los cuales usted puede implementar, configurar, personalizar, gestionar, administrar y controlar un servidor virtual para implementar y probar software como parte de su capacitación mediante el Servicio de Labs si tiene un “Rol de Creador” en el Sitio de Qwiklabs o a través de este.
   5. “Servicio de Labs” se refiere a los servicios educativos, de capacitación y de aprendizaje que se le proporcionan a través del Sitio de Qwiklabs o cualquier sitio web relacionado proporcionado por Qwiklabs.
   6. “Patrocinador de Labs” se refiere a cualquiera de las siguientes personas o a todas ellas: a) la compañía u otra organización (que no sea Qwiklabs o cualquier revendedor de contenido o servicios de capacitación) en la cual usted está empleado o con la que está asociado de otra forma en relación con el Servicio de Labs, b) el/los instructor(es) del Servicio de Labs (u otras personas designadas por el/los instructor(es) para ayudar con la creación, la modificación o el funcionamiento del Servicio de Labs) y las compañías o instituciones con las que está(n) afiliado(s), o c) el propietario del Contenido Externo al que usted puede acceder o que usted puede utilizar en el Servicio de Labs.
   7. “Sitio de Qwiklabs” se refiere al sitio web ubicado en Qwiklab.com o cualquier URL relacionada o que la suceda que sea operada o controlada por Qwiklabs.
   8. “Tecnología de Qwiklabs” se refiere a toda la tecnología de propiedad exclusiva de Qwiklabs (que incluye, a modo de ejemplo, software, hardware, productos, procesos, algoritmos, interfaces de usuario, know-how, técnicas, diseños y otra información o material de índole técnico tangible o intangible) que Qwiklabs puso a su disposición al prestar el Servicio, sin incluir Contenido Externo.
   9. “Recursos” se refiere a cualquier infraestructura virtual o física que el Servicio le proporcione.
   10. “Servicio” se refiere al Servicio de Labs y al Servicio de Creación de Labs, en conjunto, junto con el Sitio de Qwiklabs.
   11. “Contenido Externo” se refiere a cualquier contenido u obra de autoría creado o licenciado por un tercero o una de nuestras empresas relacionadas, o de su propiedad, lo que incluye a su Patrocinador de Labs, y al que usted puede acceder o que usted puede utilizar a través del Servicio.
2. Uso del Servicio

   Este Contrato se aplica a todo uso del Servicio. Con sujeción a los términos y condiciones de este Contrato y su registro con nosotros a través del proceso de registro de usuarios de Qwiklabs, por medio del presente instrumento, Qwiklabs le otorga el derecho a utilizar el Servicio de Labs en virtud de las condiciones de este Contrato. Asimismo, si tiene un Rol de Creador, por medio del presente instrumento, Qwiklabs le otorga el derecho a utilizar el Servicio de Creación de Labs en virtud de las condiciones de este Contrato. El uso de Recursos debe hacerse únicamente de acuerdo con los términos y condiciones de este Contrato y cualquier otra especificación que Qwiklabs pueda comunicar oportunamente.

3. Restricciones y limitaciones

   Usted no podrá acceder al Servicio ni utilizarlo a los fines de controlar su disponibilidad, rendimiento o funcionalidad, ni para ningún otro fin de comparación o competitivo.

   Usted no hará lo siguiente ni permitirá que ningún tercero bajo su control haga lo siguiente: i) licenciar, sublicenciar, vender, revender, transferir, ceder, distribuir o de otra forma explotar comercialmente el Servicio, o ponerlo a disposición de algún tercero de cualquier manera, salvo según se autoriza explícitamente en este Contrato; ii) modificar (salvo según se permita a través del Servicio de Creación de Labs [si tiene un Rol de Creador]) o crear obras derivadas en función del Servicio; iii) utilizar técnicas de ingeniería inversa sobre el Servicio o cualquier componente de este; iv) acceder al Servicio a fin de crear un producto o servicio competitivo; v) crear un producto con ideas, características, funciones o gráficos similares a los del Servicio, o vi) copiar cualquier idea, característica, función o gráfico del Servicio.

   Usted no deberá utilizar ninguna parte del Servicio para lo siguiente: i) enviar correo no solicitado o mensajes duplicados o no solicitados de otra forma que violen las Leyes aplicables (según se definen debajo); ii) enviar o almacenar material violatorio, obsceno, que represente una amenaza, injurioso, difamatorio, pornográfico, de apuestas en línea o que sea ilegal o agraviante de otro modo, lo que incluye material perjudicial para niños, que viole los derechos de privacidad de terceros o que no cumpla con las prácticas generalmente aceptadas de la comunidad de Internet, según lo determine razonablemente Qwiklabs; iii) enviar o almacenar material que contenga virus de software, gusanos, troyanos u otro código de computadora, archivos, comandos, agentes o programas perjudiciales; iv) interferir con la integridad o el rendimiento del Servicio o los datos incluidos en este, o perjudicarlos; v) intentar obtener acceso no autorizado al Servicio o sus redes o sistemas relacionados; o vi) habilitar o impulsar cualquier actividad ilegal, o participar en esta. No podrá utilizar ninguna parte del Servicio de una forma que esté relacionada con proporcionar cualquier sitio web o servicio que esté dirigido a menores de 18 años o la edad de consentimiento en su país, o comercializado para estos. Usted reconoce y acepta que, si Qwiklabs o cualquier Patrocinador de Labs obtiene conocimiento de que usted está participando en dichas actividades prohibidas o tiene motivo para creerlo, los dos tienen el derecho de suspender o rescindir de inmediato su uso del Servicio.

   Si usted tiene un Rol de Creador, cualquier uso del Servicio de Creación de Labs y los Recursos debe limitarse al uso con el único objetivo de completar Servicios de Labs proporcionados por su Patrocinador de Labs o participar en ellos. Es posible que los Recursos no se pongan a disposición de ninguna parte que no sea su Patrocinador de Labs o personas que actúen en nombre de su Patrocinador de Labs, o que dichas personas no puedan acceder a ellos. Qwiklabs puede borrar en cualquier momento todo el software u otro Contenido de Creador almacenado en los Recursos. Qwiklabs no realiza manifestaciones ni otorga garantías respecto de la prestación, la confiabilidad o la funcionalidad del Servicio de Creación de Labs. El Contenido de Creador u otros datos almacenados en los Recursos no deben ser confidenciales, y no se realizan manifestaciones ni se otorgan garantías respecto de la confidencialidad o seguridad de cualquier Contenido de Creador almacenado en los Recursos.

   El derecho a utilizar el Servicio de Labs y, si usted tiene un Rol de Creador, el Servicio de Creación de Labs no puede transferirse. Los tokens del Servicio de Labs que usted compre o los tokens promocionales que reciba son para su uso individual, y no pueden revenderse ni distribuirse.

   Qwiklabs y sus licenciantes se reservan todos los derechos que no se le concedieron a usted explícitamente.

4. Sus responsabilidades

Usted es responsable de toda la actividad que se produzca a través de su uso del Servicio. Usted manifiesta: i) que cumplirá con todas las leyes y reglamentaciones aplicables en relación con su uso del Servicio, lo que incluye, a modo de ejemplo, aquellas relacionadas con la propiedad intelectual y la privacidad (en conjunto, las “Leyes”); y ii) que no copiará, reproducirá, editará, traducirá, reformateará, almacenará, mostrará, distribuirá ni realizará ningún contenido u obra de autoría que se transmita, preste, muestre o ejecute en el Servicio, o a través de este, que viole los derechos de propiedad intelectual de cualquier persona (incluso cualquier Patrocinador de Labs).

Usted no deberá ocultar, contravenir ni intentar ocultar o contravenir cualquier notificación de Qwiklabs o atribución a Qwiklabs que se muestre dentro del Servicio y que esté relacionada con el papel de Qwiklabs como proveedor de servicios.

Usted deberá seleccionar y utilizar una contraseña de usuario segura para su cuenta, y acepta no compartir su contraseña con ninguna otra parte.

5. Actividades comerciales prohibidas

Los Recursos no podrán utilizarse para actividades promocionales y comerciales, incluso para publicidad o extracción de criptomonedas (crypto-mining). Si usted tiene un Rol de creador, el uso del Servicio de Creación de Labs se limita a la creación y prueba de Contenido de Creador y materiales relacionados en relación con el Servicio de Labs.

6. Su información

Usted acepta proporcionarle a Qwiklabs su información de contacto completa y precisa, lo que incluye, a modo de ejemplo, al completar el proceso de registro y creación de cuenta. Esta información incluye su nombre, apellido, nombre legal o nombre comercial, país de residencia, dirección de correo electrónico y contraseña. Usted acepta actualizar esta información de inmediato si se modifica. Si la información de contacto que proporcionó es falsa o fraudulenta, Qwiklabs se reserva el derecho a rescindir su acceso al Servicio, además de cualquier otro recurso legal. Nuestra recopilación, uso y almacenamiento de su información personal están sujetos a los términos y condiciones de nuestra Política de Privacidad, que se establecen en la Política de Privacidad.

7. Titularidad del Contenido de Creador

Esta cláusula 7 se aplica a usted únicamente si tiene un Rol de Creador en el sitio de Qwiklabs o cualquier otro sitio proporcionado por Qwiklabs junto con su Patrocinador de Labs.

Se dispone entre usted y Qwiklabs que el Contenido de Creador será de su propiedad. Al publicar, cargar, ingresar, proporcionar o enviar Contenido de Creador, por medio del presente instrumento, usted otorga a Qwiklabs y a sus empresas relacionadas, Representantes y sublicenciatarios necesarios una licencia mundial, sin límite de tiempo y libre de regalías para i) copiar, reproducir, editar, traducir, reformatear, almacenar, mostrar, distribuir y realizar Contenido de Creador en el Servicio o a través de él a fin de prestar el Servicio; ii) utilizar y analizar el Contenido de Creador en cumplimiento de los objetivos comerciales internos de Qwiklabs o de otra manera a los fines de prestar el Servicio; iii) divulgar métricas respecto de Contenido de Creador de forma global para fines de desarrollo comercial y marketing; iv) publicar su nombre en relación con su Contenido de Creador; y v) sublicenciar dichos derechos a cualquier proveedor o tercero en relación con el funcionamiento del negocio de Qwiklabs, lo que incluye el Servicio.

Usted reconoce y acepta que es el único responsable de garantizar que todo el Contenido de Creador que envíe en el Servicio o a través de este cumpla con los términos y condiciones de este Contrato, todos los demás contratos de condiciones de uso, exenciones de responsabilidad y notificaciones que Qwiklabs pueda mostrar en el Servicio o a través de este, y todas las Leyes (las “Condiciones Aplicables”). Usted (y no Qwiklabs) es el único responsable de la exactitud, calidad, integridad, legalidad, confiabilidad, idoneidad y titularidad de la propiedad intelectual o el derecho de uso de todo el Contenido de Creador, y Qwiklabs no será responsable por la eliminación, la corrección, la destrucción, el daño, la pérdida o el incumplimiento en el almacenamiento de cualquier Contenido de Creador. Qwiklabs se reserva el derecho a retener, eliminar o desechar, sin notificación, Contenido de Creador que no cumpla con las Condiciones Aplicables, y a eliminar o inhabilitar cualquier Recurso o cuenta que no cumpla con las Condiciones Aplicables.

Salvo según se establece en esta cláusula 7, el uso de nuestros Servicios no le otorga la titularidad de ningún derecho de propiedad intelectual sobre el contenido al que accede, lo que incluye, a modo de ejemplo, Contenido Externo.

8. Cuentas de demostración y uso

Es posible que Qwiklabs otorgue a determinadas personas físicas o jurídicas una cuenta de demostración por tiempo limitado (“Cuenta de Demostración”) para usar el Servicio para el fin limitado de evaluar el Servicio para su compra. Dicha Cuenta de Demostración que se le otorgue podrá usarse únicamente durante el período limitado que Qwiklabs especifique (el “Período de Demostración”) cuando se le proporcionen los detalles de acceso de la Cuenta de Demostración. Las Cuentas de Demostración pueden revocarse en cualquier momento y por cualquier motivo.

Todo el Contenido de Creador enviado por un usuario de una Cuenta de Demostración se borrará cuando finalice el Período de Demostración. Además de los términos y condiciones de esta cláusula 8, todos los términos y condiciones de este Contrato se aplicarán a cualquier uso del Servicio en relación con una Cuenta de Demostración.

9. Propiedad intelectual
   1. Propiedad intelectual de Qwiklabs

   Usted reconoce y acepta que Qwiklabs o sus empresas relacionadas, cuando corresponda, serán propietarias de todo derecho, título y participación respecto de la Tecnología de Qwiklabs, lo que incluye, a modo de ejemplo, todos los derechos de propiedad intelectual. Este Contrato no constituye una venta y no le transmite ningún derecho de propiedad sobre el Servicio, la Tecnología de Qwiklabs o los derechos de propiedad intelectual de propiedad de Qwiklabs, ni en relación con estos. El nombre Qwiklabs, la marca comercial Qwiklabs y cualquier otro nombre de producto asociado con el Servicio son marcas comerciales de Qwiklabs, y no se otorga ningún derecho o licencia para utilizarlos.

   2. Comentarios

   Por medio del presente instrumento, usted cede y acepta ceder a Qwiklabs todo derecho, título y participación respecto de cualquier solicitud de mejora, recomendación, sugerencia, comentario, evaluación, idea u otra información relacionada con el Servicio (los “Comentarios”) que proporcione a Qwiklabs, lo que incluye, a modo de ejemplo, todos los derechos de propiedad intelectual incorporados en dichos Comentarios.

10. Modificación de condiciones

Qwiklabs se reserva el derecho de modificar este Contrato o sus políticas relacionadas con el Servicio y otras Condiciones Aplicables en cualquier momento, y dichas modificaciones entrarán en vigencia cuando se publique una versión actualizada de este Contrato, las políticas u otras Condiciones Aplicables en el Servicio. Usted es responsable de revisar de forma regular este Contrato y dichas políticas, cuya versión actual se pondrá a disposición según se establece en el presente instrumento a través del Sitio de Qwiklabs. Si algún cambio de este Contrato no le resulta aceptable, su único recurso es dejar de usar el Servicio y cualquier otro derecho en virtud de este Contrato. El uso del Servicio después de dicha publicación constituirá su aceptación de dicho Contrato modificado.

11. Plazo y extinción

    Este Contrato comienza cuando usted acepta este Contrato haciendo clic en “Acepto” (I Accept) en el proceso de registro del Servicio y continúa vigente hasta su extinción (el “Plazo”). Usted reconoce y acepta que Qwiklabs o su Patrocinador de Labs puede rescindir o suspender su acceso a cualquier parte del Servicio por cualquier motivo o sin motivo alguno, a entera discreción de Qwiklabs, sin previo aviso. Usted puede rescindir este Contrato en cualquier momento interrumpiendo su uso del Servicio. Para los usuarios de Cuentas de Demostración, este Contrato se extinguirá cuando venza el Período de Demostración correspondiente. Si corresponde, todas las demás cuentas de usuarios se extinguirán en el momento de conclusión o retiro del Servicio de Labs por parte del Patrocinador de Labs.

    En el momento de extinción o caducidad, su derecho a acceder al Contenido o utilizarlo se interrumpirá de inmediato, y Qwiklabs no tendrá obligación alguna de conservar copias de cualquier Contenido o dato relacionado. En el momento de extinción o caducidad de este Contrato, las siguientes disposiciones se mantendrán plenamente vigentes: 7, 9, 11.2, 12, 13, 14, 15 y 16, y cualquier otra cláusula o parte de una cláusula que, por su naturaleza, tiene el objetivo de mantenerse vigente luego de la extinción o caducidad de este Contrato.

12. Indemnización

Usted indemnizará y mantendrá indemne a Qwiklabs, sus licenciantes, socios y cada una de las organizaciones controlantes, empresas subsidiarias, empresas relacionadas, funcionarios, directores, empleados, abogados y representantes de dichas partes respecto de todo reclamo, demanda, costo, daño y perjuicio, pérdida, responsabilidad y gasto (lo que incluye costos y honorarios de abogados) que surjan de lo siguiente o en relación con lo siguiente: i) cualquier Contenido de Creador, lo que incluye, a modo de ejemplo, cualquier reclamo de que el uso de cualquier Contenido de Creador viola los derechos de un tercero, hace un uso indebido de ellos u ocasionó un perjuicio a un tercero; ii) su incumplimiento o violación de cualquiera de las responsabilidades, las manifestaciones, los compromisos o las garantías en virtud de este Contrato u otras Condiciones Aplicables; o iii) su uso de los Recursos. Usted acepta que los licenciantes y socios de Qwiklabs serán terceros beneficiarios de sus obligaciones de indemnización en virtud del presente instrumento.

13. Exención de responsabilidad respecto de las garantías

Usted reconoce y acepta que, mediante el uso del Servicio, es posible que esté expuesto a Contenido Externo que sea ofensivo, indecente u objetable. Asimismo, usted reconoce y acepta que el Servicio y el Contenido Externo pueden contener errores u omisiones. Usted reconoce y acepta que Qwiklabs no filtra ni revisa Contenido Externo publicado en el Servicio para determinar si contiene material falso o difamatorio, o material que es ofensivo, indecente, objetable o que contiene errores u omisiones. Qwiklabs no será responsable en ninguna circunstancia y de ninguna manera por el Contenido Externo, lo que incluye, a modo de ejemplo, cualquier difamación, falacia, error u omisión en dicho contenido, ni por ninguna pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado del uso o la publicación de dicho Contenido Externo publicado, enviado por correo electrónico o transmitido de otra forma a través del Servicio. Qwiklabs no garantiza que el Contenido Externo le resulte satisfactorio.

QWIKLABS, SUS SOCIOS Y LICENCIANTES NO REALIZAN MANIFESTACIONES NI OTORGAN GARANTÍAS RESPECTO DE LA CONFIABILIDAD, PUNTUALIDAD, CALIDAD, IDONEIDAD, VERACIDAD, DISPONIBILIDAD O PRECISIÓN DEL SERVICIO O CUALQUIER CONTENIDO EXTERNO, O RESPECTO DE QUE ESTOS ESTÉN COMPLETOS. QWIKLABS, SUS SOCIOS Y LICENCIANTES NO MANIFIESTAN NI GARANTIZAN QUE: A) EL USO DEL SERVICIO SERÁ SEGURO, PUNTUAL, ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES, O FUNCIONARÁ EN COMBINACIÓN CON CUALQUIER OTRO HARDWARE, SOFTWARE, SISTEMA O DATO, B) EL SERVICIO CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS O EXPECTATIVAS, C) LOS DATOS ALMACENADOS SERÁN PRECISOS O CONFIABLES, D) LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL QUE USTED HAYA COMPRADO U OBTENIDO A TRAVÉS DEL SERVICIO CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS O EXPECTATIVAS, E) LOS ERRORES O DEFECTOS SE CORREGIRÁN, O F) EL SERVICIO O LOS SERVIDORES QUE PONGAN A DISPOSICIÓN EL SERVICIO ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES. EL SERVICIO Y TODO EL CONTENIDO OTORGADO BAJO LICENCIA Y EXTERNO SE LE PROPORCIONAN ESTRICTAMENTE EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN. POR MEDIO DEL PRESENTE INSTRUMENTO, QWIKLABS, SUS SOCIOS Y LICENCIANTES RENUNCIAN (EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE) A TODAS LAS CONDICIONES, MANIFESTACIONES Y GARANTÍAS, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO, LO QUE INCLUYE, A MODO DE EJEMPLO, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, DE IDONEIDAD PARA UN OBJETIVO DETERMINADO O DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS.

LOS SERVICIOS DE QWIKLABS PUEDEN ESTAR SUJETOS A LIMITACIONES, DEMORAS Y OTROS PROBLEMAS INHERENTES AL USO DE INTERNET Y LAS COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS. QWIKLABS NO ES RESPONSABLE DE NINGUNA DEMORA, FALLA EN LA ENTREGA U OTRO DAÑO QUE SEA EL RESULTADO DE DICHOS PROBLEMAS.

If you are an EEA-based consumer of digital content, services, or goods, and you have agreed to our Terms of Service, then EEA consumer laws provide you with a legal guarantee. Under this guarantee, we are liable for any lack of conformity that you discover for the one-time supply of digital content or services at any time during the "continuous" supply of digital content or services. Your national laws may provide an even longer guarantee. Your rights under these legal guarantees aren’t limited by any other commercial guarantees that we provide. If you want to make a guarantee claim, please contact us at https://support.google.com/qwiklabs/contact/contact_us

14. Limitación de responsabilidad

LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE QWIKLABS POR TODOS LOS RECLAMOS QUE SURJAN RESPECTO DE ESTE CONTRATO O EN RELACIÓN CON ÉL EN NINGÚN CASO DEBERÁ SUPERAR LOS MONTOS RECIBIDOS POR QWIKLABS DE USTED O SU PATROCINADOR DE LABS POR EL USO DE LOS SERVICIOS DURANTE EL PERÍODO DE SEIS (6) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIOR AL ACONTECIMIENTO SOBRE EL CUAL SE BASAN LOS RECLAMOS. QWIKLABS, SUS SOCIOS O LICENCIANTES EN NINGÚN CASO SERÁN RESPONSABLES ANTE NINGUNA OTRA PERSONA POR DAÑOS INDIRECTOS, PUNITIVOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, EMERGENTES U OTROS DAÑOS DE OTRO TIPO O ESPECIE (LO QUE INCLUYE LA PÉRDIDA DE DATOS, USO U OTRA VENTAJA ECONÓMICA, O LUCRO CESANTE) QUE SURJAN DEL SERVICIO O QUE ESTÉN CONECTADOS DE CUALQUIER OTRA FORMA CON ÉL, LO QUE INCLUYE, A MODO DE EJEMPLO, EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO, O, PARA CUALQUIER CONTENIDO DE CREADOR OBTENIDO DEL SERVICIO O A TRAVÉS DE ESTE, CUALQUIER INTERRUPCIÓN, IMPRECISIÓN, ERROR U OMISIÓN, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA, EN EL CONTENIDO DE CREADOR, INCLUSO SI SE HA INFORMADO PREVIAMENTE A QWIKLABS, SUS SOCIOS O LICENCIANTES LA POSIBILIDAD DE QUE EXISTAN DICHOS DAÑOS.

15. Fuerza mayor

Qwiklabs en ningún caso será responsable ante usted debido a pérdidas o daños que resulten de cualquier demora o incumplimiento en la prestación de este Contrato, en todo o en parte, en la medida en que dicha demora o incumplimiento sea ocasionado por acontecimientos, ocurrencias o causas que estén fuera del control de Qwiklabs y sin negligencia de Qwiklabs, lo que incluye, a modo de ejemplo, caso fortuito, huelgas, motines, actos de guerra, cierres patronales, terremotos, incendios y explosiones.

16. Varios

Derecho aplicable. LOS RECLAMOS QUE SURJAN DE ESTE CONTRATO O EL PROGRAMA, O QUE ESTÉN RELACIONADOS CON ELLOS SE REGIRÁN POR LA LEY DE CALIFORNIA, SIN INCLUIR LAS NORMAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO DE DICHO ESTADO. ASIMISMO, SE LITIGARÁN EXCLUSIVAMENTE EN LOS TRIBUNALES FEDERALES O ESTATALES DEL CONDADO DE SANTA CLARA, CALIFORNIA, EE. UU., Y LAS PARTES SE SOMETEN A LA COMPETENCIA EN RAZÓN DE PERSONA DE DICHOS TRIBUNALES.

Renuncia de derechos. No se considerará que las partes han renunciado a derechos si no ejercen (o demoran en ejercer) derechos que pudieran tener en virtud del presente Contrato.

Divisibilidad. Si alguna condición del presente Contrato es inválida, ilegal o inexigible, el resto del Contrato seguirá estando vigente.

Cesión. Las partes no podrán ceder ninguna parte de este Contrato sin el consentimiento por escrito de la otra, excepto a una empresa relacionada en el caso de que: a) la cesionaria haya aceptado por escrito estar obligada por las condiciones de este Contrato y ser responsable de las obligaciones en virtud del Contrato, incluso las obligaciones incurridas antes de la cesión; b) la parte cedente haya notificado la cesión a la otra parte; y c) si el Socio realiza la cesión a una empresa relacionada, Qwiklabs debe haber dado su previo consentimiento por escrito. Cualquier otro intento de transferencia o cesión será nulo.

Notificaciones. Las notificaciones de extinción o incumplimiento se deberán cursar por escrito en inglés y dirigir al Departamento Legal de la otra parte. La dirección de correo electrónico para enviar notificaciones al Departamento Legal de Qwiklabs es legal-notices@google.com. Todas las demás notificaciones deberán cursarse por escrito en inglés y dirigirse al contacto principal de la otra parte. Las notificaciones se considerarán cursadas en el momento de recepción, según se verifique mediante un recibo escrito o automatizado, o un registro electrónico (según sea aplicable).

Totalidad del acuerdo. Este Contrato establece todas las condiciones acordadas entre las partes en relación con su objeto y cancela y reemplaza todas las manifestaciones, las conversaciones, las negociaciones y los acuerdos previos y contemporáneos entre las partes, ya sean orales o escritos, en relación con dicho objeto. Al celebrar el presente Contrato, las partes no confiaron en ninguna declaración, manifestación o garantía (ya sea que se haya hecho con negligencia o en forma inocente) que no estén dispuestas expresamente en el presente Contrato, ni tendrán ningún derecho o recurso respecto de ellas.

Apéndice

Disposiciones adicionales aplicables al contenido de empresa relacionada de Qwiklabs

Si está usando el Servicio o accediendo a este para recibir contenido o materiales creados por cualquier persona jurídica que, directa o indirectamente, controla a Qwiklabs, es controlada por Qwiklabs o está sujeta al mismo control que Qwiklabs (una “Empresa Relacionada de Qwiklabs”), o proporcionados o puestos a disposición por una Empresa Relacionada de Qwiklabs a través del Servicio, lo que incluye (a modo de ejemplo) manuales de capacitación, acceso a entornos de labs en línea, software para hacer presentaciones, videos, guías para estudiantes, instrucciones para labs para estudiantes u otros materiales o contenido que pueda proporcionar una Empresa Relacionada de Qwiklabs oportunamente (con las actualizaciones o modificaciones de dichos materiales o software didáctico que dicha Empresa Relacionada de Qwiklabs pueda hacer oportunamente) (en conjunto, el “Contenido de Empresas Relacionadas de Qwiklabs”), se aplicarán las disposiciones adicionales establecidas en este Apéndice.

Última actualización: 25 de septiembre de 2019

A continuación, encontrará números de teléfono específicos de cada país para ayudar a los consumidores.
Austria +43800100458
Belgium +32080058206
Bulgaria +35980014447
Croatia +3858007746
Cyprus +35780077349
Czechia +420800701538
Denmark +4580400289
Estonia +3728005352
Finland +3580800523230
France +33805980300
Germany +498006270970
Greece +3080044147500
Hungary +36680987465
Ireland +3531800832665
Italy +39800089705
Latvia +37180205374
Lithuania +370880031454
Luxembourg +35280040253
Malta +35680065002
Netherlands +318002525537
Poland +48800702378
Portugal +351800600044
Romania +40800885811
Slovakia +421800500126
Slovenia +38680081099
Spain +34900906442
Sweden +460200125384